cjkoeh1120的部落格

英國《金融時報》周一 (17 日) 報導，美國聯準會 (Fed) 主席伯南克 (Ben Bernanke) 很可能在本周三 (19 日) 貨幣政策會議結束後表示，央行「接近」開始縮減量化寬鬆 (QE) 貨幣刺激措施規模。消息疑似引發美國股市道瓊工業指數一度跌掉 100 多點，所幸終場反彈收高。

《金融時報》駐華府記者 Robin Harding 周一撰文表示，伯南克很可能在周三例行政策會議後記者會上表示，Fed 已接近著手縮減每月 850 億美元的收購公債行動，但他仍將強調央行接下來行動會視經濟情勢發展而定，以平衡衝擊。

Harding 指出，伯南克正面臨雙重的政策溝通問題。一方面金融市場似乎不願意承認，經濟情況改善程度已有利 Fed 縮減 QE3；另方面市場似乎錯誤假設，Fed 的任何 QE 退場舉動，將意味央行支持經濟復甦的意願降低。

因此他認為，伯南克很可能在本周記者會上，試圖打消市場這兩個錯誤觀念。方式是一面釋出樂觀訊號，強調美國經濟強健度已足以支持 QE 很快將退場；但同時也強調，接下來是否擴大縮減 QE，將取決於經濟是否進一步改善，且 Fed 也不可能提前升息。

《MarketWatch》隨後報導，Harding 文章一出，美股道指午盤一度逆轉應聲大跌逾 100 點。所幸 Harding 隨後在微網誌推特 (Twitter) 發文澄清，要大家「冷靜」，強調 Fed 並未洩漏任何消息給任何記者來操弄股市，尤其在消息封鎖期間。道指終場也順利收高 109.67 點至 15179.85 點。

Harding 在《金融時報》文章中指出，自從 QE 3 去年 9 月啟動至今，有兩大情勢發展驅使 Fed 如今傾向開始退場。第一，美國勞動市場主要指標已改善。Fed 對今年底失業率預估，已由 7.5% 降至 7.4%，且將持續下降。此外，過去 6 個月美國平均新增就業人口，已由 QE3 登場前的 13 萬人躍增至 19.4 萬人。

第二，Fed 去年秋天開始推動 QE3 時，是假設許多已放棄求職者會在經濟改善時重返就業市場。但 Fed 的研究報告持續顯示，就業率只會回穩不會反彈。因此央行內部湧現一氣氛，認為每月新增就業人口接近 20 萬人比表面上看起來好，並已足以將失業率持續拉低。

Harding 表示，這也就是說，若美國勞動市場改善了，Fed 卻還一直提供寬鬆貨幣，將宛如消防員灌水救火速度比火熄滅速度還快，「到了某個程度，多餘的水會比餘焰造成更大的傷害」。因此提供 QE 開始退場的理由。